❤️@NCTchannel کاری از تیم❤️ ❤️Maryamy002, kairi, Hermes: مترجم‌ها❤️ ❤️Hermes: ادیتور❤️
وقتی داشتیم روی آلبوم تو بدیز کار می‌کردیم
تازه معنی این که تمام قلب و روحت رو برای چیزی بذاری متوجه شدم
بنابراین باور دارم که آلبوم موفقی بود
چهارمین آلبوم ان‌سی‌تی‌127، تو بدیز جایگاه سوم در چارت بیلبورد رو بدست آورد
موزیک ویدئو در روز اول انتشار در یوتیوب بیش از سی میلیون بازدید گرفت
بیشتر از همه با آهنگ تو بدیز حال می‌کردم
به همین دلیل وقتی شروع به پروموشن این آهنگ کردیم، واقعا روی ابر‌ا بودم از شدت خوشحالی
یک میلیون کپی از این آلبوم شش روز بعد از انتشار به فروش رفت
پر فروش ترین آلبوم تمام دوران اس‌ام، هفت روز بعد از انتشار
آهنگیه توی آلبوم که واقعا فن‌ها رو هیجان زده می‌کنه
حتی بارها با اعضا درموردش صحبت کردیم
..اه، این آلبوم قراره واقعا بترکونه
چی باعث میشه که ان‌سی‌تی‌127 با بقیه گروه ها متفاوت باشه؟
خب اونا همیشه کانسپت‌های متفاوت، لباس‌های متفاوت
رقص و کوریوگرافی‌های متفاوتی رو امتحان می‌کنن
عاشقشونم چون هیچ‌کس شبیهشون نیست
مثلاً، موسیقی‌شون خیلی جدید و نوآورانه‌ست
کلاً کانسپتشون خیلی جدید و متفاوته
نه می‌دونم و نه شنیدم که گروه کی‌پاپی شبیه به ان‌سی‌تی‌127 باشه
کلی تلاش کردیم که نشون بدیم واقعا داریم لذت می‌بریم
حس حال خوبی داشت که فن‌هامون هم داشتن لذت می‌بردن
اگه خودمون لذت ببریم و اینو به بقیه نشون بدیم
قطعا فن‌هامون هم خوشحال می‌شن
معتقدم که خوشحالی فن‌ها الهام بخش می‌شه برای ما و باعث می‌شه دفعه بعد با دست پر برگردیم
..دوست دارم رابطه ما با فن‌ها اینجوری باشه که
وقتی به موسیقی ما گوش می‌دن یا زمانی که ما رو می‌ببینن احساس قدرت و انگیزه بگیرن
یا وقتی توی دوران سختی هستن دوست دارم اونا بتونن به ما تکیه کنن
می‌خوام که به نیروی محرکشون تبدیل بشیم تا بتونن به سختی ها غلبه کنن
من به روش خودم خیلی رشد کردم
علاوه بر رشد فردیِ خودم
فکر می‌کنم که جونگوو به عنوان یک آرتیست هم رشد زیادی داشته
چه از لحاظ حالت چهره چه از لحاظ حرکات
من همراه با اعضای گروه از همه نظر در حال رشدم
"بیاین بترکونیم"
"بیاین هیچ اشتباهی نکنیم و کارمون رو بی‌نقص تموم کنیم"
قبلا همچین ذهنیتی داشتم
...اما این روزا، فکر می‌کنم
"اینجا چه کار متفاوتی رو باید انجام بدم؟"
هر بار چیزای جدیدی رو امتحان می‌کنم
الان که ان‌سی‌تی 127 وارد سال هفتم فعالیتش شده
راحت‌تریم و آرامش بیشتری داریم
احساس می‌کنم که گروه خیلی خیلی زیاد رشد کرده
باور دارم و به قطع می‌تونم بگم که گروه ما به خوبی رشد کرده
اونا واقعا چیزای زیادی برای نشون دادن دارن
هیچ‌وقت ناامیدمون نمی‌کنن
اصلا از چیزای جدید و امتحان کردنشون نمی‌ترسن
حتی اگه اون کانسپت ترسناک باشه و بدونن که مخاطبشون انتظارات خاصی ازشون دارن
ترسی از انجامِ کارای متفاوت و فراتر رفتن از تخصص خودشون، ندارن
ان‌سی‌تی 127 قراره برای اولین بار راجع‌به کودکیشون صحبت کنن
ان‌سی‌تی 127 از طریق نمایش کودکیِ از دست رفته‌شون رو نشون میدن
ان‌سی‌تی 127 که هشت سال پیش دبیو کردن
از طریق گذشته و آرزو‌های هر 9 عضو راجع به زمان حالشون تامل می‌کنن
چپتر سوم
البته که بچه‌ها با راه و مسائل متفاوتی سروکار دارن" "اما در کل، همه‌شون مثل یک خانواده به‌هم شباهت‌ دارن
'برگرفته از رمانِ 'پیترپن
خیلی ممنون
اجازه بدین که استندآپ کمدین بعدی رو بهتون معرفی کنم
"گلی هست که بدون لرزیدن شکوفه بده؟" - اون اهل یه شهرِ خاصه -
که بهش میگن شهرِ بدون شوخی
"گلی هست که بدون لرزیدن شکوفه بده...؟"
با صراحتِ یه آیدل کی‌پاپ در هشتمین سال فعالیتش
می‌گه که قصد داره امروز از شهر بدون شوخی فرار کنه
!معرفی می‌کنم استندآپ کمدین معروف، جهیون
!برو، جهیون
به‌به چه گل پسری - !خیلی خوشتیپی -
چرا نمی‌خندین؟
چهره‌ی من سرگرمی امشب شماست
به‌نظر من جهیون خوش قیافه‌ترین فرد توی گروهه
می‌شه صورت جهیون رو اینجا بذارین؟
آره دیگه، همین خودش گویای همه‌چیزه
جدا از این که خیلی خوش قیافه‌ست
فکر نمی‌کنم تاحالا واقعا
کسی به خوش‌قلبی اون دیده باشم
صدای خوبی هم داره، به خوبی می‌خونه و خیلی خوب می‌رقصه
خیلی هم شیرین و دوست‌داشتنیه
واقعا همه‌فن‌حریفه توی هر کاری بهترینه
جهیون تو توی همه‌چیز عالی هستی
اما خودت اینطور فکر می‌کنی که بهترین ویژگیت صورت زیباته؟
قبل از هر چیزی، ممنون از تعریفتون
...اما اگه بخوام روراست باشم
این یکم نگرانم می‌کنه
تصویری که مردم از من دارن هم تصویرِ "من"ـه
اما یه ورژنِ بدون فیلتر و خالص هم از من هست
اما مردم اون بُعدِ مخالف و ناخوشایند من رو نمی‌تونن ببینن
جهیون
من کنجکاوم که بدونم، چرا می‌خواستی استندآپ کمدین بشی؟
چون می‌شه از این طریق درمورد موضوعاتی که معمولاً نمی‌شه بحثشون رو پیش بکشی، در قالب طنز صحبت کنی
کیم بوئیون، یه استند آپ کمدین
همینطور می‌تونیم راجع به مسائل شخصی و موضوعات حساس هم صحبت کنیم
تو اولین ستاره‌ی کی‌پاپ هستی که استندآپ کمدین شدی
بله - میشه راجع‌به زندگی یک ستاره کی‌پاپ توضیح بدی؟ -
زندگی آیدلی؟
...آیدل... به‌عنوان یک آیدل
من یک آیدل کی‌پاپ هستم
هر از گاهی فن‌ها به من می‌گن که من بی‌عیب و نقصم
و اینکه من یک انسان کامل هستم
این دقیقا همون چیزیه که من رو کشونده اینجا
درواقع استندآپ کمدی به مردم اجازه می‌ده
تا به عیب‌ها و ناامنی‌های خودشون به شیوه طنز غلبه کنن
...صحبت از ایرادات شد
...عیب‌های من
چه عیبی؟ - کدوم عیب؟ -
ببخشید - کجاست؟ -
چه عیبی؟ - اون هیچ عیبی نداره -
هیچ عیبی نداری - هیچ‌ عیبی نیست -
درسته، پس فقط روی هدف امروزم تمرکز می‌کنم
...همیشه این فکرو داشتم
که باید خودم رو به بهترین نحو ممکن به بقیه نشون بدم
اما با گذشت زمان
الان دیگه اونقدر برام مهم نیست که بقیه چی می‌گن و چه فکری می‌‌کنن
به‌جای اینکه استرس و نگرانی بکشیم به‌نظرم این چیزیه که باید تحملش کنیم
ما فن‌هایی داریم که میان ما رو ببینن و آلبوم‌هامون رو می‌خرن
به نوعی، ما یه مسئولیت مشخصی در قبال فن‌هامون داریم
...یه استند‌آپ کمدی
داستان‌های زندگی تو رو نشون می‌ده
داستان‌هایی از وقتایی که غمگین بودی و با سختی دست و پنجه نرم می‌کردی
هر چقدر بدتر و سخت‌تر باشه کمدی بهتری رو می‌شه از توش بیرون کشید
همینطوره
همچین چیزی برای تعریف داری؟
یه خاطره از بچگیم هست که تا امروز همراهم مونده
وقتی پنج سالم بود
توی یک منطقه روستایی خیلی زیبا در ایالات آمریکا زندگی می‌کردم
اون‌موقع‌ها، اصلا نمی‌تونستم انگلیسی صحبت کنم
پیش دبستانی یا مهد کودک می‌رفتم، دقیق یادم نیست
من تنها بچه‌ی اونجا بودم که
موهای مشکی و چشمای قهوه‌ای داشت
همه‌مون بلند می‌شدیم و سرود ملی آمریکا رو می‌خوندیم
اما من بلد نبودمش
حتی ملودی رو هم بلد نبودم اما حسم می‌گفت که باید باهاشون بخونم
اون‌موقع کلی با خودم گریه کردم
انقدر سختم بود که پدر مادرم کلی نگرانم بودن
اما قبل از اینکه بفهمم، داشتم به زندگی در اونجا عادت می‌کردم
قبلا توی کانکتیکات زندگی می‌کردم
که کلی درخت و جنگل داشت
وقتی مدرسه تموم می‌شد، من کیفم رو پرت می‌کردم توی خونه
و می‌دویدم به سمت جنگل تا توی طبیعت بازی کنم
خاطرات اون دوران تا همیشه
جزو تجربیات خوبم می‌مونه
من وسط بازیگوشی در طبیعت بزرگ شدم
این تنها چیزیه که از اونجا یادمه
اما وقتی برگشتم به کره خیلی سخت بود تا دوباره به کره عادت کنم
خیلی سخت بود برام که دوباره به فرهنگ کره عادت کنم
وقتی رفتم مدرسه‌ی جدیدم
حس می‌کردم کاملا توی یه بازه زمانی گیر افتادم درحالی که دنیا داره می‌چرخه
ظاهراً همچین حرفی به بابام زده بودم
احساس می‌کردم باید درس بخونم
فکر می‌کردم اگه درس نخونم، بین همه تک و تنها می‌شم
بالاخره تونستی که خودت رو تطبیق بدی؟
آره بعد از حدود دو هفته
من توی دوران ابتدایی یه معلم به نام لی اون‌یول داشتم
و بعد از اینکه ایشون رو ملاقات کردم رویای خواننده شدن توی سرم شروع به رقصیدن کرد
ایشون هیچ‌وقت بر اساس نمراتمون ما رو دسته‌بندی نمی‌کرد
ما یه‌سری کارای خاص انجام می‌دادیم که فقط مختص کلاس خودمون بود
هنوز هم می‌تونم شعار کلاس رو به یاد بیارم
شعار کلاس ما این بود که "مثل یک پله‌ی ترقی باشید"
همیشه یه جعبه گوشه کلاس بود که توش خرت و پرت بود
با تشکر از خانم لی من تونستم خیلی چیزها رو تجربه کنم
بنابراین اعتماد به نفس بیشتری پیدا کردم تا پام رو از منطقه امن خودم بیرون بذارم
ما به نوبت نقش‌ها رو انتخاب می‌کردیم و اونها رو اجرا می‌کردیم
یا می‌خوندیم و می‌رقصیدیم
ما "کلاس 101" مختص به خودمون رو داشتیم
"مبصر کلاس "من بودم، من
♪ منم، منم ♪
وقتی کارآموز اس‌ام شدم
صبح می‌رفتم مدرسه
و بعد از مدرسه، خوندن و رقصیدن تمرین می‌کردم
هر روز کارم همین بود
به جایی رسیده بود که دیگه تو سنجشِ سال‌بالایی‌های دبیرستان
اسم خودمو تو لیستِ خوابالوترین‌ها می‌دیدم
وقتی می‌رفتم اس‌ام، تو مترو می‌خوابیدم
وقتی می‌رسیدم هم تا خود صبح تمرین می‌کردم
اون‌زمانا تا دیروقت تمرین می‌کردیم
فکر کنم تا 5 6 صبح تمرین می‌کردیم
بعد از تمرین، می‌نشستم رو مبل و از پنجره طلوع آفتابو می‌دیدم
و بعد بر می‌گشتم به مترو
تو راهم به مدرسه
یادمه همونطور که مترو حرکت می‌کرد مناظرِ بیرون پنجره رو نگاه می‌کردم
:اونجا بود که این شعرِ خاص، الهام زیادی بهم بخشید
"گلی هست که بدون لرزیدن شکوفه بده؟" [هیچ گلی بدون سختی کشیدن شکوفا نمی‌شه]
بخاطر همین هر شب می‌لرزوندم خودمو
بعد از دبیومون یه‌مدت که گذشت، یه‌جورایی دچار فروپاشی شدم
فکر کنم سال سوم یا چهارم فعالیتم بود
اون‌موقع اصلاً وقت نداشتم برم دوستام و خانواده‌م رو ببینم
حتی وقت اینو نداشتم که بشینم راجع‌به خودم فکر کنم
...دقیقاً بعد از دبیوم، به مدت چندسال اینطوری زندگی کردم
مثل یه اسبِ مسابقه‌ای زندگی می‌کردم
دید منفی و کوته‌بینی داشتم و فقط داشتم رو به جلو می‌دوییدم
وقت مناسبی هم برای در میون گذاشتن حالم با بقیه پیدا نمی‌کردم
حالم انقدر داغون بود که رفتم تو سرویس بهداشتیِ خوابگاه
و زنگ زدم به بابام
:اونجا بود که بابام گفت
پسرم، اگه حالت خوب نیست می‌تونی" "هرموقع که دلت می‌خواد بری استراحت
"می‌تونی بیخیال همه‌چیز شی"
بعد از شنیدن این حرفش گفتم "باشه بابا" و قطع کردم
یک‌دفعه دیدم اشک‌هام دارن سرازیر می‌شن
اون‌موقع بود که فهمیدم چقدر به شنیدن اون حرف نیاز داشتم
به شنیدن اینکه اگه حال و روز خوبی ندارم می‌تونم استراحت کاری کنم
با داشتن این فکر، به خودم تو آینه نگاه کردم
البته که نمی‌تونستم بیخیال همه‌چیز شم
این چیزیه که همیشه تو ذهنم نگه می‌دارم
اگه کاری رو با خلوص نیت انجام بدی
همیشه نتیجه‌ش رو می‌گیری
من می‌خوام مردم منو همونطوری که هستم ببینن
عرایض تمومه
من همیشه با خودم فکر می‌کردم باید کل روز و شب لبخند بزنم
کمدین نیستم، ولی دوست دارم مردم رو بخندونم
...تو ان‌سی‌تی 127، جونگوو خیلی
...جونگوو
شبیه یه سگ خونگیه
♪ من سگ پرمشغله‌ام، من بیزی داگم ♪
بعضی‌وقتا مثل یه توله‌سگ دوست داشتنیه و در باقی مواقع، دلگرم‌کننده و امید بخشه
عاشقتم تیونگ
بعضی‌وقتا منو یادِ جیم کری می‌اندازه
خوب می‌تونه شخصیت و خصوصیاتِ یک فرد یا یک موردی رو بفهمه
در اصل من اون عضوِ شوخ‌طبعِ گروه بودم
ولی جونگوو اومد جایگاهمو گرفت نمی‌شه هم رو دستش زد
جونگوو
آدم وقتی می‌خنده
می‌تونه سختی‌هایی که پیش روشه رو به فراموشی بسپره
—از همون بچگی نظرم راجع‌به پول
حتی از نگاه کردن به پول هم نفرت داشتم
از پنج تا شش سالگیم، زمانی که دبستان بودم
نتونستم بابام رو ببینم
زمان خیلی سختی بود
ولی همون‌موقع بود که شروع کردم به خو گرفتن با مادر و خواهرم
خوشبختانه، الان همه‌مون شاد و خرم کنار همیم
و رابطه‌ی خوبی با پدر مادرم دارم
با اینکه اون زمان خیلی بهم سخت گذشت
معتقدم که خیلی‌خوب از پسش بر اومدم
یه سری همینطوری واسه دور دور رفته بودیم بیرون
و من از مامانم پرسیدم مشکلی داره یا نه؟
"مامانی، این‌روزا اوضاع احوالت چطوره؟"
"دارم سخت کار می‌کنم تا زندگی خوبی براتون تأمین کنم"
هر از چندگاهی به شوخی این حرفو می‌زنه
مامانم همیشه می‌گفت که
آرزوش بوده خلبان شه
اون توی همچین چیزایی خیلی استاده
من وقتی بچه بودم عاشق اسب‌ها بودم
"Spirit" یه فیلم انیمیشن به اسم هست که تأثیر خیلی زیادی رو من گذاشت
نقش اصلیش یه اسبه
من و خواهرم همیشه می‌رفتیم این فیلمو از کلوپ قرض می‌گرفتیم
من انقدر عاشق این فیلم بودم که می‌خواستم سوارکار شم
تو اینچئون، یه باشگاه کوچیک برا اسب‌سواری بود
هرموقع با مامانم می‌رفتیم دور دور، همیشه می‌رفتیم اونجا
خیلی باحال بود، خیلی بهم خوش می‌گذشت
و مامانم هم از اون دور وایمیستاد نگاهم می‌کرد
به‌نظر می‌رسه فیلم‌ها نقش بزرگی
در انتخابِ شغل و آرزوهات داشتن
بله
Step Up فیلم
اولین فیلمِ رقصی‌ای بود که با دوستام تو دوران راهنمایی دیدم
شوکه‌کننده بود برام
شوکی که وقتی برای اولین‌بار دیدمش داشتم، تا مدت‌ها همراهم موند
یادمه از مامانم می‌خواستم اجازه بده برم رقص یاد بگیرم
حتی زمانی که فقر خیلی زیادی داشتیم
هرموقع که بهش می‌گفتم می‌خوام یه‌چیزی یاد بگیرم
"همیشه می‌گفت "باشه، حلش می‌کنم
این برای من خیلی تأثیرگذار بود
اوه، خانوم‌های دیگه‌ای هم هستن
اوه، یکی دیگه رفت داخل
شوخ‌طبع بودن به من انرژی زیادی می‌ده
اینکه همیشه‌ی خدا جدی باشی اصلاً حال نمی‌ده
واه
سنگ، کاغذ، قیچی
فکر کنم اون اوایل، تصورات و انتظارات شاخداری
از زندگیِ کارآموزی داشتم
خیال می‌کردم فقط قراره حرف بزنم بازی کنم و با رفقام تمرین کنم
دقیقاً مثل کاری که تو مدرسه می‌کردم
اون اوایل خیال می‌کردم فقط همیناست
ولی اشتباه می‌کردم
مدام باید پیشرفت می‌کردم، بهتر کارمو انجام می‌دادم و چیزای جدیدی از خودم نشون می‌دادم
این مسائل خیلی چالش‌برانگیز بودن
"با خودم می‌گفتم "یعنی می‌تونم از پسش بر بیام؟
به مامانم گفتم "فکر کنم ویژگی‌های لازمِ"
"ورود به صنعت سرگرمی رو ندارم"
ولی اون گفت "اگه فکر می‌کنی مناسبت نیست، لازم نیست انجامش بدی"
"شاید این راهِ مناسبت نیست" گمونم همچین‌چیزی گفت
این حرفش بهم انگیزه و نیروی بیشتری
برای پیشرفت و ارتقای مهارت‌هام داد
اون‌موقع همچین تفکری داشتم
نامه‌ای که تو بچگی برای مادرت نوشته بودی دست منه
واقعاً؟
وای، این چیه؟
انتظار همچین‌چیزی رو نداشتم
بذارید بخونمش
"مامان قشنگم، منم، جونگوو"
"...امروز تولدت بود"
"امروز تولدت بود"
"ببخشید که نتونستم برات کیک بخرم"
"وقتی بزرگ شدم، شاد و خوشبختت می‌کنم"
تو هر روز همش بهم می‌گی برم یه" "مامان پولدار پیدا کنم واس خودم
وای
باورم نمی‌شه
...اوه
اوه... یه لحظه
تو هر روز همش بهم می‌گی برم یه" "مامان پولدار پیدا کنم واس خودم
"...ولی من می‌خوام"
"می‌خوام خودتو یه مامانِ پولدار کنم"
"مامانی، همه‌ی پول‌هایی که به سختی در میاری، برای رفاه ماست"
"بخاطر همین وقتی برامون غذا می‌خری ناراحت می‌شم"
مامانی، یه روزی به آرزوم می‌رسم" "و هرچی که بخوای برات می‌خرم
"عاشقتم مامانی"
"...مامان وقتی بزرگ شدم"
"می‌برمت... با پرواز می‌برمت جاهایی که تاحالا نرفتی"
"مامان ازت ممنونم"
"صادقانه ازت ممنونم"
"قول می‌دم که به اهدافم می‌رسم و خوشبختت می‌‌کنم"
چهارشنبه، 13 آگست 2008" "وضعیت آب‌وهوا: آفتابی
"از طرف جونگوو"
جونگوو انرژیِ گروه رو خیلی بالا می‌بره
از اون دسته آدم‌هاییه که حتی اگه بخواید هم نمی‌تونید ازش متنفر شید
آدمیه که دلت می‌خواد کلاً کنارت باشه
اون تنها عضو گروهه که کلاً حس یه "رفیق" رو می‌ده
تا به‌حال ندیدم کمتر از 120 درصد توانش رو به کار ببره
مدام درحال پیشرفته
بحث پشتکار داشتن که باشه
اون الان از همه‌مون بهتره تو این مورد
به عبارت دیگه، یعنی یه‌جورایی وایبِ کاربلدترین عضو گروه رو می‌ده
شادترین لحظه‌ی من وقتی بود که هم‌گروهی‌هام رو دیدم
—دیدنِ اونا، و یه‌جورایی دیدارمون انگار مقدر شده بود
وقتایی که حین کار کردن با هم
می‌خندیم و گریه می‌کنیم
واقعاً شادترین لحظاتن برای من
بخاطر همین امیدوارم در آینده
بتونیم بیشتر با همدیگه همچین خاطراتی بسازیم
دویونگ برای ما مثل یک مادره
عین مامان‌هاست، خیلی غرغر می‌کنه سر منم خیلی نق می‌زنه اون مثل مادر گروهه
توی گروه، دویونگ کسیه که من می‌تونم بهش تکیه کنم
اون کسیه که می‌شه باهاش درد و دل کرد
کسی که می‌تونم احساساتمو صادقانه باهاش درمیون بذارم
فقط اون انقدر احساساتیه که سریع متوجه وضعیت عاطفی من بشه
اون می‌تونه دید وسیع‌تری نسبت به همه چی داشته باشه و می‌دونه که چطور
می‌تونیم کارا رو سریع‌تر پیش ببریم
کارش توی خوندن هم حرف نداره
دویونگ
...برادر من، از وقتی که بچه بود
[گونگ‌میونگ، بازیگر، برادر دویونگ]
دوست داشت با بچه‌های همسایه بازی کنه و وقت بگذرونه
اون توی مراقبت از دوستاش و راهنمایی کردنشون خیلی خوب بود
یه بچه‌ی اجتماعی و برونگرا بود
...توی دوران ابتدایی
من بچه فعالی بودم
هنوز هم اون اخلاقو دارم
من سعی می‌کردم حواسم به همه چی باشه
فکر می‌کنم یه همچین بچه‌ای بوده باشم
شوراهای دانش‌آموزی هم داشتیم، درسته؟
...توی کل دوران ابتدایی
من یا نماینده کلاس بودم یا معاون نماینده
اینجوری نبود که چون خودم می‌خواستم انجامش می‌دادم
خیلی از همکلاسیام منو [برای نمایندگی] پیشنهاد می‌کردن
به دلایلی
من به عنوان کسی دیده می‌شدم که باید توی شورای دانش‌آموزی مشارکت می‌کرد
معلم از بچه‌های کلاس می‌پرسید که کسی رو توی ذهنشون برای این کار دارن؟
و اونا می‌گفتن کیم دویونگ
پس من فقط اون کار رو انجام می‌دادم
من طی دوران ابتدایی همیشه نماینده کلاس بودم
ولی وقتی وارد راهنمایی شدم دیگه سمت این چیزا نرفتم
در اصل نمی‌تونستم
آره دیگه، پس... آره من تمومش کردم
اولین سالی که دیگه نماینده کلاس نبودم
سال هشتمم بودم
به طرز وحشیانه‌ای برام قلدری می‌شد
پسری که یه زمانی دوست نزدیک من بود تصمیم به اذیت کردنم گرفت
و شایعات مزخرفی درموردم پخش کرد
تحمل اینجور اتفاقا برای یه دانش‌آموز راهنمایی خیلی سنگینه
من می‌خواستم تا حد امکان ساکت و آروم بمونم
هنوزم یادمه که
سر کلاس بچه‌ها مسخره‌م می‌کردن
اولا معلم بهشون می‌گفت که تمومش کنن
یه روز [معلم] صدام کرد و گفت
"به نظرم عکس‌العملای تو برای پسرا سرگرم‌کننده‌ست" [داره بهش می‌گه تقصیر خودته]
این چیزی بود که بهم گفت
که اصلا درست نبود
...الان دیگه می‌دونم که
RUN WITH ME
اون حرفا درست نبودن اما هنوز هم نمی‌تونم دست از فکر کردن بهشون بردارم
اون بچه
به سختی مدرسه می‌رفت
من فقط این حسو داشتم که
"واقعا دلم نمی‌خواد امروز برم مدرسه"
اون موقع‌ها مامانم شیفت شب کار می‌کرد
برای همین نصفه شب برای کار می‌رفت
و صبح برمی‌گشت تا مطمئن شه ما صبحونه می‌خوریم
یه روز بهش گفتم که نیاز دارم باهاش حرف بزنم
پس بهش وضعیتمو توضیح دادم و گفتم که چقدر توی مدرسه بهم سخت می‌گذره
و حالم اصلا خوب نیست
وقتی که حرفامو شنید
بهم گفت "باشه، دیگه نمی‌خواد بری"
و اون روز با هم رفتیم ساحل
اون موقع‌ها مامانم یه ون استارکس داشت ماشین بزرگی بود
با هم رستوران رفتیم و کل روز حرف زدیم
غذای دریایی خوردیم
همونطور که برادرم گفت
به نظرم والدینم خیلی خوب هضمش کردن
وقتی درمورد مشکلاتش به والدینمون گفت
اونا به هیچ وجه نادیده‌ش نگرفتن
این همون موقعی بود که به اون سفر رفتیم
برای عوض کردن حال و هوامون
و برای اینکه دویونگ احساس بهتری داشته باشه
به لطف پدر و مادرمون، اون تونست به خوبی از پس مشکلاتش بربیاد
وقتی که دبیرستانی شدم
زندگی اون روی خوششو بهم نشون داد
حالم خیلی بهتر شده بود
وقتی که سال دهم دبیرستانی می‌شی
و سال تحصیلی از مارس شروع می‌شه
دبیرستانیا معمولا موقع شروع سال
به اردو‌ی علمی می‌رن
توی اون اردو
من توی مسابقه استعدادیابی آهنگ خوندم
همه واقعا از صدای من خوششون اومده بود
اون واقعا یه لحظه به یاد موندنی برای منه
چون یه جورایی، من به عنوان یه خواننده
اون بچه‌ی آسیب دیده‌ی درونم رو آروم کردم
و کمکش کردم که زخماش رو درمان کنه
اون واقعا خوندن رو دوست داشت
اون آدمیه که وقتی که یه چیزی رو می‌خواد
یا می‌خواد یه کاری انجام بده
به هر دری می‌زنه تا بهش برسه
وقتی که سر پدر و مادرم خیلی شلوغ بود
اون مراقبت از من رو توی اولویت خودش گذاشته بود
اون یه بخش قابل‌اعتماد درون خودش داشت
پدر و مادرم خیلی سخت مشغول کار کردن بودن
هر دوشون صبح زود می‌رفتن و دیر وقت به خونه برمی‌گشتن
این چیزی بود که ما باهاش بزرگ شدیم
اون زمان من خوندن رو خیلی دوست داشتم
و می‌خواستم یاد بگیرم چطور انجامش بدم
من توی یک رستوران باربیکیو کار پاره وقت داشتم
همینطور به طور پاره وقت توی یک کافه هم کار می‌کردم
با اون پول، تونستم توی یک موسسه موسیقی
یاد بگیرم که چطور بخونم
دویونگ ورایتی شو و موزیکال انجام می‌داد
و توی برنامه‌های تلوزیونی مختلف هم شرکت می‌کرد
اون یه عالمه کار مختلف انجام داد
به راحتی می‌شه حس کرد که چطور بهترین خودشو
در هر حالتی نشون می‌ده
توی هر کاری که انجام می‌ده
تمام تلاششو می‌کنه و این برای من خیلی قابل احترامه
به نظر من دویونگ بالغ‌ترین عضو گروهه
خوندن برای من مثل یک پرتو نوره
اگه بخوام افراطی توصیفش کنم خوندن بهم انگیزه زنده بودن می‌ده
دلیلیه که بخاطرش زنده‌م
به عبارت دیگه، من حس می‌کنم که خوندن
بزرگ‌ترین دلیل وجود منه
خوندن برای من مثل روزنه‌ی نوری بود که موقع سختی‌ها پیداش شد
من یه خواننده‌م"
چون خوندن کار منه "این سختی‌ها نمی‌تونن منو زمین بزنن
آهنگیه که فنا خیلی درخواستش کردن "RUN WITH ME"
برای همین اون قبول کرد برای این اجرا انتخابش کنه
RUN WITH ME
♪ بیا با هم فرار کنیم ♪
♪ ما نیاز داریم به هر جا که شد فرار کنیم ♪
♪ چون تو دلت می‌خواد گریه کنی ♪
♪ اشکالی نداره ♪
♪ بیا بریم ♪
♪ همه‌ی نگرانیا رو پشت سر بذاریم ♪
♪ به جای اونا، یه عالمه نور جمع کنیم ♪
♪ بیا با تمام وجود بخندیم و برگردیم ♪
♪ اونجا هیچکس نمی‌تونه جلومون رو بگیره ♪
♪ من باهات خواهم موند، درست کنارت ♪
♪ اگه دستت رو دراز کنی من می‌گیرمش ♪
♪ اونجا چیزی برای ترسیدن وجود داره؟ ♪
♪ هر جا که بریم ♪
♪ خیلی محکم همدیگه رو نگه می‌داریم ♪
♪ با تو کنارم ♪
♪ من کامل می‌شم ♪
♪ به من نگاه کن ♪
♪ می‌شه به چشم‌هام خیره شی؟ ♪
♪ ...تا زمانی که صورتت ♪
♪ به روشنی بدرخشه ♪
♪ بیا همین الان با هم بریم ♪
♪ با من فرار کن ♪
♪ اشکالی نداره حتی اگه خیلی دور نشیم ♪
♪ با تو هر جایی که باشه خوبه ♪
♪ جایی که تو می‌تونی توش راحت باشی ♪
♪ بهم بگو کجاست؟ ♪
♪ من همراهت خواهم موند ♪
♪ درست کنارت ♪
♪ اگه دستت رو دراز کنی من می‌گیرمش ♪
♪ اونجا چیزی برای ترسیدن وجود داره؟ ♪
♪ هر جا که بریم ♪
♪ خیلی محکم همدیگه رو نگه می‌داریم ♪
♪ بیا بریم، بیا فرار کنیم ♪
♪ به هر جا که شد ♪
♪ من کنارت خواهم بود ♪
♪ زمانی که اشک‌هات پایین می‌ریزن ♪
♪ بعد از اون ♪
♪ ...ما برمی‌گردیم ♪
♪ قوی و بی‌پروا ♪
♪ مهم نیست چقدر خسته بشی ♪
♪ من نگهت می‌دارم ♪
♪ ...اشکالی نداره که ♪
♪ آروم آروم قدم برداری ♪
♪ من با تو هر جایی که بخوای میام ♪
♪ مطمئن باش ♪
♪ بیا دست همو بگیریم و بریم ♪
♪ دوستت دارم ♪
♪ می‌شه به چشم‌هام خیره شی؟ ♪
♪ ...تا زمانی که صورتت ♪
♪ به روشنی بدرخشه ♪
♪ بیا همین الان با هم بریم ♪
♪ با من فرار کن ♪
❤️@NCTchannel کاری از تیم❤️ ❤️Maryamy002, kairi, Hermes: مترجم‌ها❤️ ❤️Hermes: ادیتور❤️